After much anticipation, Ueshamaโs interview was finally released.
Disclaimer: I know next to nothing about Genshin Impact. That likely affected some of the translations.
Source: https://www.youtube.com/watch?v=PV-TRaIeoLE
Spongeโs translated version: https://www.youtube.com/watch?v=1BL5EWCpAh8&t=
LEGOFโs translated version: https://www.youtube.com/watch?v=T84iaCkWGhg
0:00 โ Intro
0:38 โ What do you think of โGenshin Impactโ
3:04 โ Spoilers for Inazuma
4:54 โ What is your impression of Ganyu?
9:28 โ What role do you like the most other than your own?
12:01 โ What would you do if you can travel to Teyvat?
12:44 โ Ueshamaโs plot to seize the means of production
13:32 โ Parting words
Iโm still blocking Japan, even though Genshin is created and owned by a Chinese company. Better safe than sorry.
And let whoever reads this know that I decided to suspend all of my subbing projects and sacrifice my sleep and my Sunday to sub a video that was already translated. ใใใใฟ.
source
Finnnaallyy, i wait for this sub, thanksss
woah a whole clip…ur insane dude! much respect to ur work <3
Subbed as I promised. Though I saw both English and Chinese subs uploaded literally 2 hours after the original video was post. You guys are bloody fast.
There's some spoilers in this video, I marked them on a time stamp if you want to skip it.
Thank you very much sir
Oh no… did Ueda-san miss ganyu re-run????
The Cocogoat don't have the Cocogoat, what!?, I hope Mihoyo has give to her primos in his rerun to get her( Yes i hope so mucho from that company), this vรญdeo was before ganyu's rerun
I love Reina Ueda (โโขแดโขโ)โค
Ganyu is so adorable!
All thanks to our funeral director for convincing cocogoat non-stop till she fell on genshin's rabbit hole ๐คฃ
Thankooooo PIkaa!!
Hehehe~
0:24 cloud retainer kun hahaha subtitles that's cute
Thanks for the translation! Reina Ueda is so cute!
I like how she matched her outfit to fit with Ganyu (a lot of the seiyuus did that, Rieri and Yumiri Hanamori for example) ^^
It definitely sounds like she was thinking a lot about the Lantern Rite event that she recorded for the recent update, with her reference to Keqing and Ganyu's absent-mindedness.
I'm really happy that a Genshin Impact video is out, i really only like the japanese voice pack hahaha and I'm really happy as i really love ganyu and ueda san, and i Finnally got her in this rerun too ๐โค๏ธ
Thanks pika for the subs
Lol Shogun sama is as powerful as she is i wonder if I'll even be able to scratch her If cocogoat Chama comes too ๐
OMG! It's fine if I share this video on reddit right? I'll credit you ofc!
lets go
I love Reina Ueda so much! Hearing her voice keeps my depression at bay.
Clicked for the ueshama, stayed for the ueshama
Reina Ueda voice is so relaxing to hear
Thanks for the sub! I love Ueshama so much and I really adore your translation ๐๐ป
UESHAMA ๐๐๐
0:50 I'm pretty sure she said Open World not Overworld.
Name song of dancing aru?
Thank youu Pika! ๐
ALSO UESHAMA PLEASE MAKE ASMR CHANNEL OR SOMETHING. YOUR VOICE IS BLESSING
"Soundtrack is beautiful and I'm addicted to this game"
Me too Ueshama. Me too
"Ganyu speak calmly and she is such adorable girl"
You too Ueshama. You too
"He can combine Elements"
She means his Burst. Kazuha Burst infuse Elements from Enemy Aura to the wind blows
She speaks with such enthusiasm I doubt they even asked any questions she saw previous genshin interviews know the questions and just talked about everything she loved about the game XD
Bless you for the subs
Ueshama's voice is too relaxing
BIG THANKS TO YOUU
anyway, it's openworld not overworld, but that's okay, everyone know that
The best sub of this interview
I honestly simp and pull for these gacha due to the CVs. Ue-chama… definitely… I'd break the piggy bank anyday for her voiced charas!
You can definitely feel her passion for Genshin and love for her character!
Uchida San's is too cute
So adorable and beautiful.๐๐๐
We will expecting for another Ganyu rerun ๐
New genshin radio come out with sakura ayane…