Storyline EP "La vaguelette" MV | Genshin Impact

by



Genshin Impact’s storyline EP MV “La vaguelette” is now available.
This Storyline EP Promotional MV features “La vaguelette,” the story OST produced by the HOYO-MiX team and debuted in Genshin Impact’s Version 4.2 “Masquerade of the Guilty.” It is performed by French musical actress Cécilia Cara.
——————————————————
Music Production: HOYO-MiX
Composer: Dimeng Yuan @HOYO-MiX
Singer: Cécilia Cara
Location: Opéra-Comique & Théâtre Hébertot

Ah, si je pouvais vivre dans l’eau
If I could only return to the water’s embrace

le monde serait-il plus beau ?
Wouldn’t the world be a lovelier place?

Nous pardonneras-tu, ô chère mère ?
Dear Mother, would you be able to forgive

L’eau dans son courant fait danser nos vies
As the dancing water flows, so too we would live

Et la cité, elle nourrit
The city it would nourish

Ainsi que toi, mon doux amour
And you too, my dear, would flourish

Non, le grand amour ne suffit pas
But love alone could be to no avail

Seul un adieu fleurira
Only farewell, I fear, would prevail

C’est notre histoire de vie, douce et amère
Thus are our lives filled with joy and sorrow

Moi, je suis et serai toujours là
I’ll be here always, forever and tomorrow

à voir le monde et sa beauté
To behold the world’s undying beauty

Et ça ne changera jamais, jamais…
And that shall live on in perpetuity…

We would like to thank Ms. Cécilia Cara @Cecilia-Cara for her brilliant performance and Particle 6 Productions for their support with filming and production.

#GenshinImpact #HoYoverse #Storyline #EP #Lavaguelette #MV

↓ Follow us for the latest news ↓
HoYoLAB: https://hoyo.link/34115CA6
Official Website: https://hoyo.link/b7SCBOAd
Official Community: https://hoyo.link/52uYBBAd
Facebook: https://hoyo.link/77SCB0Ad
Twitter: https://hoyo.link/7bSCBxAd
Twitch: https://hoyo.link/4bSCBFAd
Instagram: https://hoyo.link/a6SCBEAd
Reddit: https://hoyo.link/c1SCBIAd

source

41 thoughts on “Storyline EP "La vaguelette" MV | Genshin Impact”

  4. When Futina started singing caught me by surprise and while reading the lyrics i was so moved 😢. Never ever in my life i feel like that from a song.
    Gotta say this is the opus magnum from Genshin Impact so far.

    Reply

  5. Stop wasting resources on this overproduced stuff that some of us don't even pay attention to. Use them to improve the actual game. You've shown it's possible by making it easier to get and upgrade characters in honkai star rail. Why after so many years it's still incredibly difficult to get constellations and good artifacts in genshin? It's a game before other forms of entertainment.

    Reply

  16. At 1:40, when I was listening to this for the first time in the quest, I thought she sung "Furina" (it's actually "fleurira"), and I was instantly thinking "I need to find the lyrics for this song to see if her name is a pun for something interesting."

    Seeing this video has the French lyrics and English translation in the description, and checking with machine translation for exactly which of the words "fleurira" correlates to, it seems that "fleurira" means "will bloom", or, as this song uses it, "will prevail".

    I'd say that's a very fitting name for Furina and the role she plays in the story.

    Reply

Leave a Comment